Reportages photos!

Ca y est, les photos sont enfin arrivées! Pas le temps de chômer depuis mon retour à Nouadhibou. Le dernier mois a été bien rempli et voici les reportages en images de ma mission au Banc d'Arguin avec des chercheurs français du CNRS travaillant sur les herbiers et leur rôle sur l'écosystème du Banc (cliquez sur la photo pour accèder au lien)

et de mon périple avec Louis, Clotilde et Anne-Laure dans l'Adrar, afin de découvrir (enfin!) cette superbe région (cliquez sur la photo pour accèder au lien).

Attention à vous, vous allez en prendre plein les yeux!

Jeu en image!

Après deux semaines passées dans le Parc National du Banc d'Arguin et de nombreuses découvertes en tout genre, c'est à moi de vous faire découvrir une drôlerie:

Saurez-vous deviner à quoi sont dûes ces traces de cercle les unes à côté des autres dans la vasière? Soyez créatifs et laissez vos idées en commentaires!

Départ immédiat pour Iwik...

Départ pour une mission de recherche à Iwik, au Banc d'Arguin, pendant 13 jours et 12 nuits...

Nouadhibou et le Banc d'Arguin

Le drapeau mauritanien

J'ai déjà souvent affiché le drapeau mauritanien dans mes articles précédents. Aujourd'hui, je vais en parler plus spécifiquement.

Il a été adopté en 1958, soit deux ans avant l'indépendance du 28 novembre 1960. Sur un fond vert, se détachent au centre un croissant et une étoile de couleur jaune.


Le vert représente l'Islam. Selon le Coran, le paradis serait en effet un espace verdoyant où abonde l'eau et où les hommes portent des habits de soie vert. Ce serait aussi la couleur préferée du prophète Mahomet.

La couleur jaune ou or, représenterait l'immensité dunaire du désert du Sahara, composant presque les deux tiers du pays.

Le croissant lunaire et l'étoile sont tous deux des symboles de l'Islam, inspiré du drapeau ottoman. Le croissant est une représentation indirecte d'Allah. L'Islam interdit en effet la symbolisation d'Allah. Or, en arabe, le mot "hilâl" (croissant) s'écrit avec les lettres hé, lam, elif, lam, tandis qu'Allah s'écrit élif, lam, lam, hé. Ces deux mots s'écrivent donc avec les mêmes lettres, et le croissant devient ainsi un moyen détourné de représenter Allah.

Quant à l'étoile, il est dit que ses 5 branches représentent les 5 piliers de l'Islam que j'ai déjà évoqués: la profession de foi (attestant qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Allah, et que Mahomet est son prophète); les prières quotidiennes; le jeûne du Ramadan; la charité et l'aumône; le hadj (ou pélérinage).

28 Novembre - Réponse au quiz

Voici la réponse en image du quiz du 28 novembre:

Il s'agissait donc bien d'une des 4 ou 5 grosses supérettes à Nouadhibou.

Pour ce qui est des noms de rues dans la ville, il faut savoir qu'à Nouadhibou seulement deux rues portent un nom: le boulevard médian, au centre de la ville, et le boulevard maritime, proche du port. Pour se repérer ou indiquer une destination, il n'est donc pas possible de donner une adresse... il faut connaître le nom des quartiers et se repérer grâces aux échoppes, aux carrefours, aux couleurs parfois farfelues des maisons. Par exemple, "j'habite une grande maison jaune à Qhairane (nom du quartier) le long du boulevard médian près du 28 novembre". Vous venez quand vous voulez!

Tourisme : Une reprise encore bien timide

Article de RFI paru le 28 décembre 2009

Depuis mars 2008 et l’arrêt des vols charters à destination de l’Adrar, la région la plus visitée de Mauritanie, le secteur touristique est sinistré. L’annonce mi-novembre du redémarrage de la desserte hebdomadaire par le tour opérateur Point-Afrique avait suscité un grand espoir chez tous les acteurs du secteur. Mais les enlèvements consécutifs de trois Espagnols le 29 novembre et d’un couple d’Italiens le 18 décembre place d’ores et déjà la saison sous de bien sombres auspices.

Le 20 décembre devait être un jour de fête pour le tourisme en Mauritanie, avec l’arrivée dans l’Adrar du premier charter depuis la suspension des vols en mars 2008. Mais l’enlèvement des trois Espagnols, suivi de celui des Italiens, deux jours seulement avant l’atterrissage, a changé la donne. Et c’est en toute discrétion que 98 passagers en majorité français et belges ont débarqué à Atar pour passer Noël dans le désert.

Malgré la menace terroriste, Point-Afrique a décidé de maintenir la destination, mais avec des aménagements. Selon Maurice Freund, représentant du tour opérateur, tout a été fait pour optimiser la sécurité. Les circuits vers le Ban d’Arguin, trop proche du lieu d’enlèvement des Espagnols, ont été supprimés. Les guides ont été encartés. Pour éviter les faux guides, chaque groupe dispose d’une balise Argos, et un itinéraire prévisionnel est communiqué toute les quarante-huit heures à la gendarmerie.

Pour cette semaine d’ouverture, aucun incident n’a été signalé. Le 27 décembre, les quatre-vingt-dix-huit premiers touristes ont fait place aux 175 suivants, accueillis par le ministre du Tourisme en personne. Mais les professionnels, comme Chebani, directeur de l’agence Pro-service, sont loin de crier victoire.

Au-delà des 45 touristes arrivés dans son campement le 27 décembre, Chebani compte bien quelques réservations pour février. Mais entre les deux et après, rien. « Si on arrive à faire venir 2 000 personnes dans l’Adrar, ce sera bien admet-il. 2 000, ce n’est rien comparé aux 14 000 que la région accueillait en 2006, ajoute- t-il. Mais ce sera le double de l’année dernière».

Mauritanews

Bonjour et bienvenue pour cette nouvelle édition de Mauritanews. A la une aujourd'hui:

- la libération des trois hommes d'affaires mauritaniens arrêtés pour corruption et malversation;
- le renforcement de la loi antiterroriste;
- une fatwa interdisant toute atteinte aux étrangers;
- la fin de la grève de la presse mauritanienne;
- et le rallye Raid Africa.

Libération des hommes d'affaires arrêtés pour corruption
Cela faisait presque un mois que les trois hommes d'affaires Mohamed Ould Noueigued (PDG de la Banque Nationale de Mauritanie), Cherif Ould Abdallahi (président du Conseil d'Administration de la banque islamique Wava) et Abdou Maham (propriétaire d'une société d'import-export) avaient été arrêtés pour corruption lorsqu'ils ont été libérés sous contrôle judiciaire en début de semaine après avoir conclu un accord sur le paiement des sommes encaissées lors des malversations. Le montant pourrait s'élever à 10 milliards d'ouguiyas, soit environ 25 millions d'euros.

Les trois hommes appartiennent à la même tribu que l'ancien président (1984-2005) Maaouya Ould Taya (et de mon chauffeur préféré au boulot), et se sont placés du côté de l'opposition de Mohamed Ould Abdelaziz lors des élections qui l'ont vu accéder au poste de président en juillet 2009. Selon les trois hommes, leurs arrestations seraient donc une sanction de l'opposition, mais selon le gouvernement, elles rentrent dans le cadre de la lutte contre la gabégie et le détournement de fonds publics.

Loi antiterroriste renforcée
Une autre lutte entreprise par le gouvernement est celle contre le terrorisme. Après l'attentat du mois d'août, premier attentat kamikaze en Mauritanie, et les diverses prises d'otages depuis le mois de novembre, l'Assemblée nationale a adopté des amendements à la loi antiterroriste de 2005. Ces amendements autorisent notamment à placer sur écoute toute personne suspectée de terrorisme et de perquisitionner son domicile à toute heure (auparavant interdit après 22h). Par ailleurs, la coopération entre la Mauritanie et les autres pays en matière d'échange d'information et d'extradition de suspect est renfoncée.

L'opposition fustige ces amendements qui représentent une "dérive dictatoriale" et visent à "restreindre les libertés individuelles" et à "donner carte blanche aux forces de sécurité pour malmener qui ils veulent".

L'Islam et la tolérance
De leurs côtés, les leaders religieux mauritaniens se penchent également sur le problème naissant du terrorisme dans le pays, en organisant avec le Ministère de l'Orientation Islamique et de l'Enseignement Originel, un colloque pour débattre du "vrai message de l'Islam" face à la violence.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le président Abdelaziz a insisté sur la tradition de tolérance de l'Islam en Mauritanie où cette religion est pratiquée depuis près de 13 siècles.

C'est aussi à cette occasion que Mohamed Hassan Ould Dedew, guide spirituel des islamistes mauritaniens, a rendu une fatwa (décret religieux) interdisant "toute atteinte aux étrangers non musulmans se trouvant sur le sol mauritanien. Il est formellement interdit pas notre sainte religion de léser, attenter, enlever ou exposer les étrangers aux chantages, que ce soit homme ou femme."

Grève de la presse mauritanienne
Dimanche 3 janvier, les journaux n'étaient pas disponibles dans les kiosques, hormis le journal d'Etat Horizon. La raison de la grève est simple: les éditeurs de journaux bénéficient jusqu'à présent d'une réduction des tarifs d'impression de la part de l'Imprimerie Nationale, qui souhaite à présent annuler cette faveur, étant elle-même en difficulté financière suite au non versement de la subvention gouvernementale en 2009. Cela aurait pour conséquence de multiplier par 4 les coûts d'impression, menant directement la plupart des journaux "aux vieux papiers"! Rappelons qu'il existe presque une trentaine de quotidiens et hebdomadaires en Mauritanie, dont les plus lus sont tirés à 1500 exemplaires.

Finalement, le Premier Ministre et le Ministre de la Communication ont décidé de prolongé les tarifs subventionnés à la presse, en continuant de verser l'aide financière indirecte à l'Imprimerie Nationale. Un projet de loi sur une aide directe aux éditeurs est en cours.

Le Raid Africa
Enfin, dans le domaine sportif, le rallye Raid Africa RS rassemble 250 concurrents de différentes nationalités européennes depuis le 30 décembre, avec 70 voitures et 3 motos. Après trois étapes mauritaniennes, les concurrents rejoindront Dakar. Le fameux Paris-Dakar a fait des petits après s'être exporté en Amérique Latine...

La photo du jour

Cliquez sur l'illustration pour plus de photos.

Tout juste de retour à Nouadhibou pour observer avec crainte un feu dans une des gazras (bidonvilles) à côté de la maison: les baraques en bois sont idéales pour le développement d'un tel brasier... Heureusement les pompiers de Nouadhibou ont réussi à maîtriser le feu assez rapidement. S'agit-il d'un simple incident domestique ou alors d'une mesure de déguerpissement comme me l'a suggéré A-L? Les gazras sont en effet constituées de baraques de fortune installées illégalement...

La photo du jour

L'énorme épave gisant au Cap Blanc depuis quelques années, caractérisant la péninsule et l'arrivée à Nouadhibou par la mer.

Le 28 novembre

Qu'est-ce que le 28 novembre en Mauritanie? Tout simplement la fête de l'indépendance, qui a eu lieu en 1960. Se reporter en colonne de droite pour un petit quiz!


Pour ce 49e anniversaire, le président Mohamed Ould Abdelaziz s'est adressé au peuple mauritanien lors d'un discours télévisé. Il a également assisté à la cérémonie de levée des couleurs nationales au Palais présidentiel en compagnie du Premier Ministre, et des présidents du Sénat et de l'Assemblée, à la suite de laquelle s'est déroulée une parade militaire. Abdelaziz a enfin accordé l'ordre du mérite et des médailles de reconnaissance nationale à divers personnalités. Des projets réalisés ou en cours ont été inaugurés par le président: l'Institut Supérieur de Technologie de Rosso, une route, une cité universitaire et un centre hospitalier à Nouakchott.


La fête religieuse du Tabaski (fête du mouton) et la Fête Nationale étant tombéés respectivement vendredi 27 et samedi 28 novembre, jours de week-end, l'Etat mauritanien a accordé à la dernière minute un jour férié supplémentaire le dimanche 29 novembre.

Mauritanews

Dans les news en Mauritanie récemment:

- la découverte d'uranium dans le nord du pays;
- limogeages massifs dans l'administration depuis l'élection du Président Mohamed Ould Abdelaziz;
- libération d'une baleine prise dans des filets de pêcheurs dans la Baie de l'Etoile;
- et enfin l'arrestation d'un groupe tournant un film pornographique dans la région d'Akjoujt.

Découverte d'uranium
Après une période d'exploration dans la région de Bir Mogrein, la société australienne Hanson Westhause confirme avoir trouvé une forte teneur en uranium dans les divers échantillons collectés et assure dans un communiqué que "la Mauritanie sera un pays producteur d'uranium et une source pour l'acquisition de ce métal".
Un contrat serait déjà passé entre cette société australienne et AREVA pour le transport sur place du matériel et la supervision des opérations.

Limogeages au sein de l'administration
Depuis l'élection d'Abdelaziz en août dernier, de nombreux responsables ont été limogés de postes importants dans les sociétés d'Etat ou l'administration: la Snim (minerai), la Somelec (électricité), la Sonimex (import-export), la Somagaz (gaz), la Commission Centrale des marchés, la Procapec (épargne et crédit), l'Ener (entretien routier), l'Agence Urbaine pour le développement, Radio Mauritanie, la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, mais aussi les autorités locales, avec le Wali de Nouadhibou et celui de Nouakchott, et le monde de l'humanitaire, avec le responsable du Conseil National de lutte contre le VIH... Cette politique "d'assainissement" fait partie de la "lutte contre la gabégie" du nouveau président. Mais où cela va-t-il réellement mener? Affaire à suivre.

Une baleine prise dans les filets
Une baleine de presque 10 mètres de long était prise la semaine dernière dans des filets de pêche disposés illégalement juste devant l'entrée de la Baie de l'Etoile, au nord de Nouadhibou. Grâce à l'aide de quelques voisins, elle a été libérée et a pu repartir. Cet incident montre le travail qui reste à faire dans le domaine de la surveillance des pêcheries dans les eaux mauritaniennes. Vivement le classement de la Baie de l'Etoile en zone protégée!

Et le meilleur pour la fin... pornographie à la mauritanienne
Quatre mauritaniennes accompagnées d'étrangers auraient été arrêtées dernièrement par la gendarmerie nationale près d'Akjoujt, en train de tourner un film de "délinquance érotique". La réalisation aurait eu lieu dans des khaïmas alimentées par des groupes électrogènes pour l'équipement de tournage. Mais où s'aventure donc la religieuse République Islamique de Mauritanie?

A bientôt pour de prochaines informations mauritaniennes!

Le thé mauritanien

Mini prépare le thé sous la khaïma

Le thé est une véritable institution ici, une sorte de drogue. Les mauritaniens en boivent à longueur de temps, et se plaignent de maux de tête s'ils n'ont pas la possibilité d'en boire dans la journée. Et attention, il n'est pas question de comparer le thé mauritanien au thé des pays voisins!

Le thé mauritanien se fait avec du thé de chine à la menthe, de la menthe fraîche et beaucoup de sucre. Avant de verser le thé dans de petits verres, on en fait mousser un petit peu en le transvasant d'un verre à l'autre, au suivant etc... La mousse est très appréciée. Les mauritaniens font ça avec un geste habile et n'en mettent pas partout, où qu'ils soient: à terre, en bateau, dans le train... Ce qui n'est pas donné aux étrangers débutants, malgré toute leur bonne volonté...

Thé à bord d'une lanche, dans une gente de voiture, au Banc d'Arguin

Le thé se sert en trois fois. On dit souvent que le premier verre est amer comme la vie, le deuxième doux comme l'amour et le troisième suave comme la mort. Mais les mauritaniens en boivent tellement, qu'on ne sait plus toujours où on en est dans le cycle des trois verres de thé...

Il existe une variante, le "candriya": l'eau est tout simplement remplacée par du lait de chamelle, qu'il n'est pas besoin de faire mousser. Le reste de la préparation est identique. Le candriya est préparé uniquement la nuit ou quand il fait froid, car contrairement au thé à la menthe, il a plutôt tendance à réchauffer. C'est délicieux, et ça me fait penser au tchaï indien.

Je m'essaie à la préparation du thé à Zouerate

La photo du jour

Avez-vous déjà vu des dattes fraîches? Après le poisson et le fer, je dirais que les dattes sont la troisième richesse de la Mauritanie! La guetna, saison de récolte, vient de se terminer et les dattes sèches (à droite) sont tout simplement délicieuses, de vrais bonbons. Par contre, les dattes fraîches (à gauche) sont destinées uniquement à des papilles averties, laissant une drôle d'impression sèche en bouche.
Pour plus d'information sur les dattes et leurs usages culinaires, cliquez ici.

Le train minéralier de la SNIM

La SNIM est la Société Nationale de l'Industrie Minière, société créée en 1952 sous le nom de MIFERMA (Société des Mines de Fer de Mauritanie) chargée d'exploiter les ressources en minerais de la Mauritanie. En effet, dès 1935 un important gisement de fer a été découvert à Kedjet el Jill (montagne de sel) dans le Nord de la Mauritanie, alors colonie française. L'exploitation n'a pas été jugée rentable à ce moment-là, et ce n'est donc qu'à partir de 1963 (indépendance en 1960) que les Mauritaniens ont lancé l'exploitation de cette montagne de fer.

L'exploitation du gisement a donné naissance à une cité minière, Zouerate, qui se trouve à plus de 600 "kilos" (comprendre kilomètres) de Nouadhibou et de la côte Atlantique. Afin d'exporter ce riche minerais il faut donc traverser des centaines de kilomètres de désert, sans aucune route goudronnée, il a donc été décidé de construire une voie ferrée. Celle-ci est rectiligne: d'abord un tronçon nord-sud jusqu'à Choum (aux portes de l'Adrar), puis un tronçon est-ouest avant de descendre le long de la péninsule de Nouadhibou.

Carte du parcours du train (www.snim.fr)

Le train minéralier en chiffres:
- la voie ferrée est longue de plus de 670 km (et est amenée à se prolonger avec l'ouverture de nouveaux sites d'exploitation autour de Zouerate);
- elle compte une dizaine d'évitements, passages où deux trains peuvent se croiser;
- la voie ferrée voit passer 6 trains par jour, soit 3 dans chaque sens;
- le train peut mesurer jusqu'à 2.5 kilomètres, et serait ainsi le plus long du monde;
- il peut atteindre une charge de 22 000 tonnes;
- la capacité de transport du chemin de fer est actuellement de 14 millions de tonnes par an. La SNIM vise à dépasser les 20 millions de tonnes;
- il est tiré par 2, 3 voire 4 locomotives et composé de plus de 160 wagons de minerais.

J'étais dans le poste radio lors du voyage retour quand il a été annoncé que le train ne faisait que quelques 1100 mètres de long, avec 118 wagons. Sa vitesse était de 43 km/heure.

Le train a pour principal objectif de transporter du minerais, mais il est également possible de l'emprunter pour voyager. Trois possibilités s'offrent au voyageur:
- le voyage classique effectué à bord du wagon voyageur: c'est toute une aventure, avec de belles rencontres et des discussions jusqu'au bout de la nuit, dans de vieux compartiments aux sièges défoncés et aux fenêtres bloquées.
- le voyage de luxe à bord du wagon SNIM, réservé au personnel de la société minière et les personnes pistonnées. On y trouve des couchettes à la mauritanienne, une cuisine, des toilettes et même un bac de douche...
- la troisième solution est la moins chère. Il suffit de grimper dans les bennes à minerais. Mais attention à la chaleur tout au long de la journée, au froid durant la nuit, et à la poussière de fer et de sable pendant tout le voyage!

Le voyage "à vide" entre Nouadhibou et Zouerate dure 15h. Les nombreuses bennes sont vides mais les quelques citernes à diesel sont pleines, pour recharger les locomotives au départ de Zouerate. Le train part vers 14h de Nouadhibou et arrive vers 5h le lendemain matin à Zouerate. Biensûr, il ne faut pas être trop tatillon sur les horaires ici...
Le voyage retour se fait avec les citernes vides mais les bennes pleines de minerais de fer, ce qui ralentit de manière notable l'allure du train, qui effectue alors le trajet en 19h (départ à midi de Zouerate pour arriver à 7h du matin le lendemain à Nouadhibou).
En tout, trois trains circulent dans chaque sens quotidiennement, et un seul est accessible aux voyageurs.

Le voyage est une opportunité de découvrir et d'observer le désert entre Nouadhibou et Zouerate, mais aussi de rencontrer des mauritaniens et de discuter. A ce sujet, un nouveau quiz sera bientôt en ligne concernant les activités possibles à bord du train... En attendant, voici un aperçu de ce mode de transport et des paysages traversés (cliquez sur la photo pour accèder au lien).

La photo du jour

Un salon de coiffure très tendance à Zouerate, ville minière visitée ce week-end. Plusieurs articles sur ce petit périple au coeur du désert et du monde minier sont à suivre.

La prière du Vendredi

Aujourd'hui c'est vendredi, et c'est donc le premier jour du week-end ici en Mauritanie. Notre week-end est en effet décalé, puisque les jours travaillés s'étalent du dimanche au jeudi, pour se reposer le vendredi et samedi. Pourquoi cette différence?

Tout simplement car le vendredi est le jour de la grande prière pour les musulmans, comme le dimanche est le jour de la messe pour les chrétiens. Pourquoi le dimanche justement? Aucune idée. Par contre j'ai trouvé la raison du choix du vendredi pour les musulmans. Le Prophète aurait dit "Le jour de Vendredi est de grande importance, le meilleur des jours de la semaine sur Terre: c'est le jour où fut créé Adam, le jour où il fut introduit au Paradis, le jour où il en sortit. C'est aussi le jour où finira le monde."

La mosquée de Cansado, taillée comme le coeur d'un coquillage.

La prière du vendredi commence à 14h, elle est obligatoire à tout musulman, hormis les esclaves, les femmes, les enfants et les malades. Tout bon musulman doit ce jour-là multiplier les bonnes œuvres et la charité, et s'abstenir de tout péché. Il doit aussi faire ses ablutions, porter des habits propres et se parfumer, se rendre à la mosquée de bonne heure avant l'appel à la prière et accomplir des prières surérogatoires en arrivant à la mosquée, c'est-à-dire des prières qui ne comptent pas pour les 5 prières quotidiennes obligatoires.

La ville est par conséquent déserte le vendredi en début d'après-midi, et ce n'est donc pas le moment de faire ses courses avant de partir à la plage!

Alerte aux criquets

(Mauritanie 1994)

Les informations locales annoncent depuis hier la très probable arrivée des criquets. Le risque est grand en effet après la saison d’hivernage qui se termine, et les fortes pluies qui ont inondé les régions du centre et du Sud du pays, permettant à la couverture végétale de se développer.

Attirés par toute cette nourriture, les criquets ont tendance à tout ravager sur leur passage. C'est d'ailleurs la 8e plaie d'Egypte dans l'Ancien Testament. Si les criquets mangent les racines des plantes, alors il ne reste plus rien. Mais s’ils épargnent les racines, alors les plantes repoussent très rapidement car ils laissent derrière eux des excréments fertiles qui servent d’engrais. Pour protéger leurs champs, les propriétaires allument de grands feux enfumés la nuit pour faire fuir les criquets. Une nuit peut en effet suffire à perdre toute sa récolte.

Les criquets se déplacent apparemment en nuage de manière assez impressionnante, et vont parfois se jeter dans l’océan, peut-être attirés par les reflets du soleil? Dans tous les cas, ne souhaitons pas à la Mauritanie et la région de l'Afrique de l'Ouest une telle invasion, mais vous pourrez compter sur moi pour vous relater l'évènement s'il arrive.

La photo du jour

Le désert, l'océan et nous... Week-end typique autour de Nouadhibou en cette saison très agréable...

Discussion avec un policier...

... lors d'un arrêt de contrôle au carrefour "Cansado" sur le boulevard Médian de Nouadhibou.

Un des deux policiers me voit arriver dans ma belle R21 et me fait signe de la main de m'arrêter sur le côté. Les contrôles sont assez fréquents, d'autant plus que ma plaque d'immatriculation est encore française, et je sors habituellement mes papiers de la boîte à gants sans même attendre qu'on me le demande.

Mais cette fois-ci, je veux justement tester ces agents de la "sureté nationale" mauritanienne, je stationne donc sur le côté et arrête simplement le moteur.

Policier 1 : Bonjour Madame, Salamalikum.
Marie : Malikum essalam, ca va? Eyak la bes?
Policiers 1 et 2 : Ca va, el hamdulillah. Et vous, la santé?
Marie : Machallah, ca va bien merci.
Policier 2 : Vous touriste ici?
Marie : Non, non, je travaille à Nouadhibou.
Policier 1 : Ah bon, où ça?
Marie : A Cansado, au CNROP (ancien nom de l'IMROP, plus connu)
Policier 2 : Ah c'est bien, depuis combien de temps vous êtes à Nouadhibou?
Marie : Depuis le mois de mai.
Policier 1 : Ah c'est bien, ça vous plaît ici?
Marie : Oui, très bien merci.
Policier 1 : Et vous êtes cadre ici?
Marie : Oui si on veut, je travaille à l'administration du CNROP.
Policer 1 : Excusez-moi pour ces termes, mais vous êtes mariée?
Marie : Eh oui!
Policier 1 : Okay, c'est bon, vous pouvez partir!
Marie : Shoukrane, aurevoir!

Et me voilà repartie, sans même avoir montré mon permis ou les papiers du véhicule...

La photo du jour

Nouadhibou recèle bien des surprises: n'a-t-on pas l'impression de voir une marionnette bien connue des guignols ou le profil d'un homme politique français?