Discussion avec un policier...

... lors d'un arrêt de contrôle au carrefour "Cansado" sur le boulevard Médian de Nouadhibou.

Un des deux policiers me voit arriver dans ma belle R21 et me fait signe de la main de m'arrêter sur le côté. Les contrôles sont assez fréquents, d'autant plus que ma plaque d'immatriculation est encore française, et je sors habituellement mes papiers de la boîte à gants sans même attendre qu'on me le demande.

Mais cette fois-ci, je veux justement tester ces agents de la "sureté nationale" mauritanienne, je stationne donc sur le côté et arrête simplement le moteur.

Policier 1 : Bonjour Madame, Salamalikum.
Marie : Malikum essalam, ca va? Eyak la bes?
Policiers 1 et 2 : Ca va, el hamdulillah. Et vous, la santé?
Marie : Machallah, ca va bien merci.
Policier 2 : Vous touriste ici?
Marie : Non, non, je travaille à Nouadhibou.
Policier 1 : Ah bon, où ça?
Marie : A Cansado, au CNROP (ancien nom de l'IMROP, plus connu)
Policier 2 : Ah c'est bien, depuis combien de temps vous êtes à Nouadhibou?
Marie : Depuis le mois de mai.
Policier 1 : Ah c'est bien, ça vous plaît ici?
Marie : Oui, très bien merci.
Policier 1 : Et vous êtes cadre ici?
Marie : Oui si on veut, je travaille à l'administration du CNROP.
Policer 1 : Excusez-moi pour ces termes, mais vous êtes mariée?
Marie : Eh oui!
Policier 1 : Okay, c'est bon, vous pouvez partir!
Marie : Shoukrane, aurevoir!

Et me voilà repartie, sans même avoir montré mon permis ou les papiers du véhicule...